Can I have access to a report from the Promoga database that shows that the student agreed to my waiver in case of a dispute?

Yes, this is possible on a case by case basis.